Abidik gubidik tweet

Eheh, başlığı soulfrogdan çaldım. Tweetleri de Zachary ve Adam'dan:

"ZacharyLevi So what's all this hubbub I'm hearin about the last ep?"

sorusuna cevaben;

"adamsbaldwin @ZacharyLevi 'Hubub'?!: "Chuck: Schwartz and Fedak vs. the controversy..." - http://bit.ly/bvnyAx"

Önce hubbub ne ola ki diyerek lügate koşuyoruz, sonra verilen linkteki röportajı okuyoruz:

hubbub i. şamata, curcuna, hayhuy.

Hayhuyla(aha negzel lan bir kelime daha öğrendim bugün) alakalı geniş bir açıklama yapılmış Schwartz ve Fedak tarafından. Oldukça uzun bir yazı, önemli noktaları buraya aktaralım:

"So, if you missed it, "Chuck vs. the Mask" ended with Chuck deciding to pursue a relationship with new Nerd Herd co-worker Hannah (guest star Kristin Kreuk), while Sarah responded by showing interest in new spy boss Shaw (guest star Brandon Routh).

Some fans liked the episode and had no problems with the current configuration of the love trapezoid. Some (like Mo Ryan, found some flaws in the episode, and/or don't really see why Chuck and Sarah have yet to hook up, but overall are happy with the season and content to wait for the new episodes in March.

Some, though, were outraged at this latest roadblock in the inevitable Chuck and Sarah pairing, and weren't shy about saying that Schwartz and Fedak had ruined the relationship - if not the series itself - with one going so far as to suggest that all fans boycott watching the show on TV until the ratings get so low that NBC would have to force Schwartz and Fedak to reconfigure the show more to their liking. (Not only is this futile, since, as Schwartz says below, they're already well into writing the season's last episode, but all it would do would be to get the show canceled.)

Now, "Chuck" has a very unique relationship with its fans, who helped save it from cancellation through the whole Subway campaign last spring, so it's understandable that some viewers might feel more proprietary of the show than they would of some other series that they just watched but didn't buy sandwiches for. But as Linda Holmes at NPR wrote, there's a danger in letting fans dictate where the story goes. Schwartz, Fedak and company could, indeed, be taking Chuck and Sarah, or the show in general, to a very bad place, but, "The most satisfying stories almost always involve one development that, when it happened, was not what fans would have voted for."

                                                                        

"Did you guys expect anywhere near this kind of reaction to this episode?

JS: It was not unexpected that people who are into Chuck/Sarah - I refuse to use the word 'shippers,' but you can, I just want my objection to that term duly noted on the record - would be not thrilled with the development. The one thing that we didn't anticipate is that this would be the cliffhanger, and that there would be two more weeks required, three more weeks, until there was resolution to it."

(Aboo, bu mevzunun çözüme ulaşması için daha zaman var görüldüğü üzre)

                                                                       

"Well, let's talk about that. I know you don't want to give away where the story's going, but what would you say to the people who feel betrayed, or just outraged, by what happened last night?

JS: We are further along in the story than they are.

CF: From our perspective, this is a necessary part of the season. It's like the middle chapters of a book. For the season to play out, we have to tell this story. Not only the romantic side of things, but also on the spy side of the story, feeding into the mythology of it all."

(Sadece romantik açıdan değil, ajansal ilişkiler açısından da lüzumlu bir bölümmüş bu. Hmmm. Bir şeyler flashladım sanki.) 

                                                                 

"Some people have been wondering, before last night and after Sarah found out what Chuck said to her in the vault in "Chuck vs. the Three Words," why have they not gotten together? What, in your eyes, is the thing that has prevented that from happening?

JS: First of all, Sarah allowed herself to become vulnerable at the beginning of this season in terms of the Prague thing and was heartbroken by it. I think vulnerability is not something Sarah Walker does easily. Once she made herself emotionally available and was hurt, it's going to be that much harder to make herself available again.

CF: And on the Chuck side of the coin, he's made the decision to be a hero, to be a spy, and that only further divides Sarah and Chuck. As we saw in the Manoosh episode last week, as Chuck becomes more of a spy, Sarah is asking the question, "Is this the guy that I fell for last season?"

JS: I know there's some question, "Why can she date Shaw and not Chuck?" She's still there to protect Chuck. The bodyguard component of that professional relationship remains intact. Shaw is an equal - her boss in fact - and the same issue of Sarah's feelings for Chuck compromising her ability to do the job in the most cold-blooded way possible remains. 


CF: There's also the part, too, that Shaw and Sarah share so much in common. They're spies, they speak the same language, have gone through the same spy school. This is the type of guy that Sarah, in any other spy show, would fall in love with. "
(Sarah o kadar gel gaçalım dedi, Chuck o 3 kelimeyi sonunda söyledi bundan sonra böyle mi olmalıydı ve Sarah neden her türlü ajanla birlikte olabiliyor ama bir tek Chuck'la olmasına izin yok sorularına cevaplar. Bence mantıklı.)

                                                                   

"I asked Josh before if there's anything he would want to tell the fans to hold them over the next few weeks. Chris, is there anything you would want to tell them?

CF: For Josh and I, we do appreciate our fans so much. Getting on the phone with you is about that direct communication.

JS: We don't feel we have to defend what we did. We wouldn't take it back, we wouldn't change anything. This is just to merely help explain to people over the hiatus what our seasonal vision is.

CF: What's important for us is, don't close the book yet. We've got some amazing stuff coming up.

JS: And if you thought the end of season 2 was crazy..."
(Çocuklar inanın, inanın çocuklar. Güzel günler göreceğiz, güneşli günler.)